Hioba 2: 1-3

"I stało się pewnego dnia, gdy synowie Boży przyszli, aby stanąć przed JHWH, że także szatan przyszedł wśród nich, aby stanąć przed JHWH I powiedział JHWH do szatana: Skąd przychodzisz? I odpowiedział szatan JHWH, mówiąc: Krążyłem po ziemi i przechadzałem się po niej. Wtedy JHWH powiedział do szatana: Czy zwróciłeś uwagę na mojego sługę Hioba – gdyż nie ma nikogo jak on na ziemi? Człowiek to nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od zła. On nadal trwa w swojej prawości, a ty mnie nakłoniłeś przeciw niemu, aby go pochłonąć jak widać bez powodu." TNP

"Zdarzyło się tedy pewnego dnia, że przybyli synowie Boscy, aby się stawić przed Wiekuistym, a przybył i szatan między nimi, aby przed Wiekuistym się stawić. I zapytał Wiekuisty szatana: Zkąd przybywasz? I odpowiedział szatan Wiekuistemu, i rzekł: Z wycieczki po ziemi i z pielgrzymki po niej. Rzekł tedy Wiekuisty do szatana: Czyś zwrócił uwagę na sługę mojego Ijoba? Albowiem równego mu niemasz na ziemi, tak nieskazitelnego i prawego, bogobojnego i stroniącego od zła. Trwa on jeszcze w pobożności swojej, a tyś Mnie poduszczył, abym go gubił bez przyczyny." Cylkow

"Gdy nastał dzień, w którym synowie Boży przyszli, aby stawić się przed JAHWE, szatan także przybył wśród nich, aby stawić się przed JAHWE.  I powiedział JAHWE do szatana: Skąd przybywasz? A szatan odpowiedział JAHWE, mówiąc: Z krążenia po ziemi i z przechadzania się po niej.    Wtedy JAHWE powiedział do szatana: A czy zwróciłeś uwagę na mojego sługę, Joba? Bo nie ma takiego jak on na ziemi. Człowiek to nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości. Nadal trwa w swej nienaganności, a (ty) podburzyłeś Mnie, by go pochłonąć, (jak widać), bez powodu" Przekład dosłowny

Synowie Boży po raz drugi stawiają się przed JAHWE. Przybył również szatan, który krążył, włóczył się po ziemi to tu, to tam. Po co krąży? Wypatruje ludzi prawych, nieskazitelnych i stroniących od zła sług Boga? W jakim celu to robi? By doświadczyć ich, poddać próbie? Gdzie się pojawia, zostawia cierpienie, smutek, zgliszcza... I czy Bóg na taką działalność "przymyka oko"?
 
הֲשַׂ֣מְתָּ (hă·śam·tā)  לִבְּךָ֮ (lib·bə·ḵā) אֶל־ (’el-)

Pan Bóg pyta szatana; Czy zwróciłeś uwagę? W języku hebrajskim użyte są tutaj trzy słowa, które pogłębiają tą myśl. Czy zwróciłeś uwagę, a jeżeli zwróciłeś uwagę, to czy zastanowiłeś się, rozważyłeś to co zaobserwowałeś? Dosłownie; Czy umieściłeś ten obraz w swoim wnętrzu? Pan Bóg chce coś ważnego pokazać szatanowi, innym synom Bożym, a także i nam.

"Będziesz doskonały, [nienaganny] przed PANEM, swoim Bogiem." Pwt. 18:13

Autor Księgi Hioba, a przede wszystkim Pan Bóg  podkreśla cztery cechy Hioba, że był to "człowiek nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości [odwracający się od zła]...1:1; 1:8; 2:3; To Pan Bóg chce pokazać szatanowi, umieścić taki obraz Hioba w jego wnętrzu. Do kwestii odwracania się, unikania zła wrócimy przy rozważaniu 28 rozdziału.

Widzisz zabrałeś mu wszystko co miał najdroższego, zrujnowałeś mu życie, a "On nadal [niezachwianie] trwa w swojej prawości, a ty mnie nakłoniłeś przeciw niemu, aby go pochłonąć [zrujnować, dosłownie połknąć] jak widać bez powodu.

Hebrajskie słowo - וַתְּסִיתֵ֥נִי (wat·tə·sî·ṯê·nî) znaczy podżegać, uwodzić, kusić, judzić. Zadajemy sobie pytanie; dlaczego Pan Bóg uległ tej propozycji, takiemu podłemu judzeniu szatana? Jaki obraz chce umieścić w naszym sercu ... ?